1
00:00:01,800 --> 00:00:05,720
Lullabies of the World

2
00:00:18,021 --> 00:00:19,521
Metronome Films presents

3
00:00:20,022 --> 00:00:22,322
Azerbaijani Lullaby

4
00:00:28,700 --> 00:00:33,600
Sweetly sleep, my child,

5
00:00:33,701 --> 00:00:38,401
Grow up my child,

6
00:00:38,602 --> 00:00:43,602
Add your own voice

7
00:00:43,803 --> 00:00:48,803
to other people's voices, my child.

8
00:00:48,904 --> 00:00:52,504
They say to you, "lay lay":

9
00:00:52,655 --> 00:00:57,305
Every tweeting bird,
Every flowing stream.

10
00:00:57,706 --> 00:01:02,506
This is our beautiful and
breezy motherland.

11
00:01:16,907 --> 00:01:21,707
You are all of my reputation and glory,

12
00:01:21,808 --> 00:01:26,208
You are a part of my heart.

13
00:01:26,709 --> 00:01:31,609
What a fresh scent, your breath of rose is.

14
00:01:31,760 --> 00:01:36,410
You are a sweet-scented grass.

15
00:01:36,861 --> 00:01:40,511
They say to you, "lay lay":

16
00:01:40,612 --> 00:01:45,262
Every tweeting bird,
Every flowing stream.

17
00:01:45,413 --> 00:01:49,913
This is our beautiful and
breezy motherland.

18
00:02:04,664 --> 00:02:09,514
Sleep my lamb, sweetly

19
00:02:09,715 --> 00:02:14,615
Life is yours, circle is yours

20
00:02:14,716 --> 00:02:19,516
You are growing up with worries

21
00:02:19,767 --> 00:02:24,417
In the arms of this homeland.

22
00:02:24,818 --> 00:02:28,168
They say to you, "lay lay":

23
00:02:28,319 --> 00:02:33,169
Every tweeting bird,
Every flowing stream.

24
00:02:33,269 --> 00:02:38,169
This is our beautiful and
breezy motherland.

25
00:02:39,420 --> 00:02:42,970
They say to you, "lay lay":

26
00:02:43,271 --> 00:02:47,771
Every tweeting bird,
Every flowing stream,

27
00:02:48,122 --> 00:02:52,972
This is our beautiful and
breezy motherland.

28
00:03:03,573 --> 00:03:05,973
Translation: Nergis üner
Timings, minor edits: Niffiwan